FC2ブログ

2019-12


夏休み 最後の週末

長かった子供達の夏休みに終止符が
打たれようとしています。
万歳三唱。
夏休み最後の週末は
家でのんびり。のはずが・・・
まただんなが変なこと言い出した。
キャンプするぞ~だそうです。
それもバックヤードで。

Picture 6799

何度も汚い言葉を吐きながら
やっと完成したテント。
蚊がブンブン飛ぶ中
アウトドア生活なんて嫌なので
私は遠慮させていただくことに。
だんなと子供達で、テントの中で
DVD鑑賞したり、本読んだり
楽しんでました。
夜もここで寝る!ということで
寝袋とブランケット持ってテントで就寝。
元気な人たちだ。
近所を散歩してたら、3件ほど
我が家と同じくバックヤードにテント発見。
裏庭キャンプって、アメリカではポピュラーなこと?

Picture 6798

今年度から1年生になるモーちゃんに
なにやら郵便で届きました。
じいちゃんばあちゃんからの贈り物。
Kinder Coneだそうです。初めて聞いた。
ドイツの伝統だそうで
1年生に上がる子へのお祝いギフト。
ドイツ系とは知ってたけど
こんな伝統行事、教えてもらうの始めてです。

Picture 6794

中には日記帳、鉛筆、消しゴム、
ぬいぐるみ、シールタトゥーが入ってました。
モーちゃん、大喜び。
明日からの学校が楽しみだね。
(私が1番楽しみ)
スポンサーサイト



● COMMENT ●

モーちゃん、一年生おめでとう♪♪
日本と違って、入学式とかないから
イマイチ盛り上がりにかけるけど(苦笑)
こういうのがあると、良いよね。
バックヤードでテント、面白いねー。
遠くに行かなくていいから、お手軽で良いかも?

いや~、偶然!うちも昨日裏庭でキャンプだったよ。雨が降ったら家に避難できるし、私はベッドで大の字(もちろん子供と夫のみのテント)。今年は不景気の影響で、”ステイケーション”をする家庭が多いらしいよ。

ドイツの伝統のお祝い、アメリカでもこのグッズ、手に入るんだね。

おうちでキャンプ、楽しそうね!
蚊にさされやすいので、私もやっぱり一緒に参加はしないけど・・・(笑)
うちの子、キャンパーなので、もしも一緒に遊ばせる機会があったら
ぜひぜひキャンプしよう!

Kinder Cone、なかなかいいアイデアだね♪
日本でもこういうの浸透しないかな・・・。
あ、でも子だくさんの親戚への出費が増えそうだけどさ。

でも、文具だけじゃなくて、タトゥーとかまで入ってんじゃん。
なんか面白いね~☆

ご主人ドイツ系だったんだ。
どおりで何だか厳粛な感じが漂ってたわ(ほんまか?)
これって日本で言う入学準備セットとは
ちょっと違うのかな?
モーちゃん嬉しそうで良かったね。
明日からやっと学校で私も嬉しい~!

お庭でキャンプってうちもやってたわ。
でも私も蚊が多くてキャンプ好きじゃないので
主人と息子だけ(笑)本当お手軽で良いかもね。

一年生おめでとうございます~!
ホント お母さんたちにとってはやった!なんだろうなあって思います(爆)。

バックヤードでキャンプ・・結構多いみたいですね。
このアパートでもなぜか横の芝生でキャンプしてる子供達がおりました・・w

うちの斜め向かいのお家もよく庭にテントが出てますよ。
高校生くらいのお兄ちゃんが友達とキャンプしてるみたい。

うちもドイツ系。
でもドイツはお父さんだからなぁ。しかももういないし。
ドイツの伝統も教えてもらえるなんていいですね~。

モーちゃん、おめでとう!
マミーもおめでとう!
ドイツってこんな習慣があるのね。
バッグヤードでテントが張れるってだけで、この狭い日本に住んでいる私からすれば羨ましい。
ご主人の「何度も汚い言葉…」って、あれ吐かれると嫌じゃないですか?平気?
私、どうも慣れなくて旦那がそう言ってたらいつも喧嘩になってました。自分に言ってないって分かってても、どうしても日本人の私にはたまらなく嫌なんですよね。。

こんにちは。お久しぶりです。日本から一週間前に戻って来ました。最近やっと時差ぼけがとれそうです。

お家キャンプおもしろそうね。うちの主人は超めんどくさがりだから、そんなこと絶対しないと思うわ。だから、YUKOさんのご主人いいね~。羨ましいわ。でも、私もキャンプに参加しないと思うけど。

裏庭キャンプって結構聞くよね。Yukoさんちもやってるのね。

ウチは裏庭の木が多くて、今の季節蚊がすごい事になってます。もちろん、業者の人呼んでスプレーも頼んでるし、外行く時も自分で体にスプレーもするけど、けど、5分外にいるだけで数箇所噛まれてる・・・特に私の血は美味しいようで。一晩外なんて考えられないわ。

子供には楽しいだろうけどね。主人も子供の頃したって言ってたし。親子の振れ合いって感じかしら?

HMoonちゃんへ

卯月ちゃんもピッカピカの1年生だよね。
日本だったらランドセルとか、入学式とかで
1年生気分盛り上がるけど
こっちってイマイチだよね。
ま、アメリカの学校行事派手じゃないってのにも
慣れたけど。
お手軽キャンプ、私を除いて楽しんでたわ。

エジンバラちゃんへ

あら、ホント偶然、お宅もバックヤードキャンプ
したのね。
飯盒炊飯でカレーなんかしたら
ちょっとは楽しいんだろうけど、ただテント張って
中でコソコソするだけだから
私は不参加だったわ。
キンダーコーン、あまり知られてないけど
ネットで買えるみたいよ。

さとへ

この日は特に蚊が多くて、血がおいしい私は
絶対参加したくなかったので
家の中から観察してたわ。
息子くん、キャンパーなんだね。
日本のキャンプはカレー作ったりして楽しそうだから
私も付き合おうかしら。
キンダーコーン、アメリカでもマイナーらしく
(ドイツの人は知ってるのかな)
普通の店では見かけないよ。

YAさんへ

だんなが何系かなんか興味ないけど
どうやらドイツ系らしいわ。
ちなみにうちのラストネーム、ドイツ語で
馬泥棒っていう意味らしいよ。
キンダーコーン、入学準備キットって感じかな。
入れるものはなんでもいいらしく、
お菓子とかも入れていいみたい。
アメリカでは裏庭キャンプって普通のことなのね。

Mikkiさんへ

やっと小学校にあがってくれたよ~。
自由時間が増えて、微笑まずにはいられないよ。
Mikkiさんのご近所でも芝生で
キャンプしてるのね。
ま、お手軽と言えばお手軽でいいかもね。

yutoriさんへ

yutoriさんの近所でもキャンパー出現!
それも高校生!
アメリカ、家の敷地だけは大きいから
キャンプには問題ないのかな。
yutoriさんちドイツ系なのね。
うちは曾曾ばあちゃんぐらいにこっちに
渡ってきたらしいから
ドイツの習慣なんて普段は全くないけどね。

apiapiさんへ

ありがとう!
やっとちょっと手が掛からなくなったわ。
仕事が見つかれば、私も働きたいよ~。
だんなの汚い言葉・・・慣れたとはいえ
やっぱり嫌だからうちも
しょっちゅうケンカするよ。
特に車に乗ってるときは人格が変わるらしく
汚い言葉使うもんだから
私がぶち切れてケンカ。
もっとお上品になって欲しいです。

ドーラーさんへ

おかえり!
日本どうだった?おいしいもの食べてきた?
またお土産話聞かせてね。
そうそう、この前日本食食べに行ったメンバーで
ランチしようって話があるよ。
詳しいことはまたミクシィで。
うちのだんな、出張キャンパーでドーラーさんちに
行かせようか?(笑)

sayさんへ

裏庭キャンプって、どうやらアメリカでは
ふつ~みたいだね。
アウトドア生活が好きじゃない私は
テントで寝てなにが楽しいんだろう?って
思うけど、子供達にとっては楽しいみたいね。
最近、すごく蚊がいるよね。
私も噛まれやすいからボコボコで大変だよ。

これ、キンダーコーンっていうんだ?!
昨日バス停でこれ持ってお出迎えしている両親をみたよ。
ドイツではない、ヨーロッパのどこだかの国(忘れた)
出身だって言ってた。
初日はバス停に父母総出で見送りに来るのは
アメリカの家庭では一般的なのかな?!
帰りも何人かお父さんも迎えに来てて驚いたよ。
ゆうちゃんの旦那さんはしてくれた?

まるちゃんへ

私も今年、初めてキンダーコーンの存在を知ったよ。
こんなの持ってるの変わったうちの子だけかと思ったら
まるちゃんのご近所さんにもいたんだね。
そのこと、だんなに伝えたらなぜか喜んでたよ。
こっちは入学式とかないけど初日のバス停は
賑やかだよね。
うちのだんなも、ビデオカメラ片手にはりきって送迎してたよ。


管理者にだけ表示を許可する

お祝い «  | BLOG TOP |  » ロンバケ 2009

プロフィール

yuko

Author:yuko
愛知県名古屋出身のアラフォー女。
1999年結婚を機に、シカゴに移住。
2006年9月、夫の転勤で
デトロイト郊外に
引っ越してきました。
2011年9月からフルタイムで
働きに出ることに。
大好きな昼寝ができなくなって
悲しんでます。
家族構成・・・
44歳の夫、17歳の息子、
15歳の娘、10歳の雄犬
趣味 モデルハウス巡り、食べること、
昼寝、旅行

だっくくろっく

カレンダー(月別)

11 ≪│2019/12│≫ 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

最近のトラックバック

カテゴリー

Wedding Anniversary

*script by KT*

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する