FC2ブログ

2008-08


日本語キャンプ

モーちゃんの日本語キャンプが
本日無事終了しました。
1週間、9時から3時まで日本語にどっぷり浸かってた
おかげで日本語はメキメキ上達!
・・・の予定だったんだけどね~。
全く変化なし。
相変わらずオリジナル語です。
でも、でも、スクールバスから降りてから
30分ほどの間は頭の中は日本語モードらしく、
私にしかわからない日本語(笑)で
いろいろお話してくれました。
(ほのぼのするひと時だったわ~)
でも、このほのぼの時間も、兄貴が登場すると崩壊。
マー坊とは英語でおしゃべりだから、
あっという間に日本語バイバイ。
マー坊、邪魔するな。

日本語キャンプドキュメンタリー

1日目 モーちゃん、なにがなんだかわからないまま
日本語幼稚園行きのスクールバスに乗せられ、初登校。
泣くかも?って心配してたので、ホッと一安心。
帰ってきて、感想を聞いたら、楽しくやってる様子。

2日目 今日も楽しく登校。
学校からの連絡帳によると、ポツポツ話し始め、
心を開き始めた様子。

3日目 キャンプが終わる日を指折り数えるように。(あれ?)
”学校楽しい?”って聞くと、”うん”って
答えるものの、そうでもなさそう。
そういえば、行きのバスの中、様子を伺ってたら
目に涙浮かべてました。
(母親、つらい。無理強いしてまで日本語を教える必要があるのか?
ってここで悩む。日本語で楽しく遊んでくれればいいなって
思って入れたキャンプだけど、子供の負担になってたらかわいそうかことしたかも)

4日目 ちょびっと落ち込んだ昨日とは打って変わって
楽しく過ごせた1日。
どうやら、お友達ができたみたい。
”どんな子?”って聞いたら、”やさしいの~。いっしょに手つないで
遊んだの”・・・
”髪の毛がブロンドなの。”
え??ブロンド?
あ、そういえば1人、思いっきりアメリカ人の子が
バスに乗ってました。
日本語のキャンプで、その子とペチャクチャ
英語で話してなければいいけど・・・

5日目 最終日ということで、学校まで直接お迎えに行ってきました。
どんなところでキャンプしてたか見たいしね。

Picture 1255

教室の外から盗撮。
左端に写ってるピンクのバックパックがモーちゃん。
お遊戯にも地味に参加してました。


Picture 1264

1週間、がんばりました。
どんな収穫があったかなんか期待しません。
夏休みの思い出として
楽しく過ごすことができたら、それで十分!
(と、自分に言い聞かせる私)



スポンサーサイト



NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

yuko

Author:yuko
愛知県名古屋出身のアラフォー女。
1999年結婚を機に、シカゴに移住。
2006年9月、夫の転勤で
デトロイト郊外に
引っ越してきました。
2011年9月からフルタイムで
働きに出ることに。
大好きな昼寝ができなくなって
悲しんでます。
家族構成・・・
44歳の夫、17歳の息子、
15歳の娘、10歳の雄犬
趣味 モデルハウス巡り、食べること、
昼寝、旅行

だっくくろっく

カレンダー(月別)

07 ≪│2008/08│≫ 09
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

最近のトラックバック

カテゴリー

Wedding Anniversary

*script by KT*

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する